Видео

На данный момент самая большая коллекция видео находится на сайте Вконтакте (vk.com). Существуют целые группы, куда выкладываются фильмы на английском языке:

• http://vk.com/engtv
• http://vk.com/movies_in_english
• http://vk.com/english_movies
• http://vk.com/best_tv_shows

Большая коллекция в хорошем качестве с описаниями есть на сайтах http://putlocker.is и http://megashare.info. В плеере на сайте выбирайте максимальное качество, тогда видео будет в формате mp4 (а значит не будет проблем с перемоткой и переходом в полноэкранный режим, в отличии от flash-видео).

Загляните на ЛингваЛео: http://lingualeo.ru

Субтитры

Тут все просто — Subscene.com или Opensubtitles.org. Формат файла — *.srt или *.vtt.